Saturday, December 29, 2012

How Sweet It Is

So, it's the Christmas season.  Most people would say that the Christmas season is over since Christmas day has already come and gone.  I, however, had classes, and finals to grade, and grades to input leading up to and following Christmas day, so that left no time for something I actually wanted to do: celebrate with students in my apartment.  So I'm going to go with the 12 days of Christmas idea.

I invited a small group of students from my TCFL class over tonight and here's what we did, in pictures.

Gifts of beautifully wrapped apples

First, some of my students gave me gifts upon arriving, and I made sure everyone had something to drink.

Then....

My wonderful Mama sent me a package that had sugar cookie mix in it!
 That's right!  We baked sugar cookies!

Stirring.
One of my favorite things about baking with Chinese students is how they will all take turns so well.  Every person got to "have a try" at stirring the cookies.

Cutting out cookies
I wish I had a video of them fighting to be the first one to put their cookie cutter into a freshly rolled-out piece of dough.  It was hilarious.

Decorating the cookies with colored sugar also sent from Mama!

Enjoying the cookies!
While the cookies were baking in batches, we sang songs and played games.
Singing a Chinese song together



One of the games we played was where you stand in a circle and count, one at a time.  (e.g. Sarah: "1", Erin: "2", Andrew: "3", and so on).  Sounds easy, right?  Well, every time the number is a multiple of 7, or has the number 7 as a part of it, you clap and don't say the number.  If you screw up, you have a "punishment" where you have to sing a song, or dance.  Here's one:




After a couple of hours, my students informed me, "it is late".  So then began the customary picture taking.



Then we had a hug circle, which was a China first for me.  Chinese people rarely hug.

And then it was time to say goodbye.

There is only one cookie left.  We ate a lot of cookies...

To eat, or not to eat...I didn't



Monday, December 17, 2012

A friend in my heart

So, somehow it's been a month since I last posted.  Wah!!! A month!!??!!!

I don't really have an excuse, other than grading mountains of midterms, teaching class, then turning around and preparing classes for finals, meeting with students, and trying to not be exhausted.  (I also didn't have internet for a while in there....but I think I've fixed the problem, and I'm back! yay!) Break will soon be here, and I'm trying not to look for it with too much anticipation.

You're probably wondering at the title of my post.  One thing that I've been doing is building friendships.

In one of my classes (okay, in my favorite class...) I taught my students a bunch of words to use to describe people's appearance.  It was hilarious, because I brought in my own clothing, and showed them the different hairstyles on myself.  The whole class is now skilled at using the words "v-neck", "blonde", and many others.

I gave the class a homework assignment to describe their best friend's appearance.
Here was one student's answer.

Everyone has friends in their life, but which is the most unforgettable one?  If you ask me, I will tell you who is the person in my heart.
She is a good-looking girl.  She is the one with long, blond hair.  She has blonde [I think she means brown] and green eyes.  She is the most active person in our class.  Her eye full of love and always shining.  She often wearing jeans, v-neck sweater, and boots.  She don't always wearing jewelry, but she always wearing a scarf because of the cold weather.  Do you know who is the girl?  She is my best teacher from other country.  Her name is in my heart.

Can I just say, it made my heart melt.  I love Chinese students.  That's all.


Monday, November 19, 2012

Gifts

If your love language is gifts, you would feel very loved here. (Or if it's words of affirmation, but that's a topic for another day).

My love language, however, is not gifts.  So, though I feel loved when I receive gifts from people to an extent, mostly I feel awkward and confused.  (This is, of course, excepting birthdays and other holidays where gifts are expected).

I can't even tell you the number of times that I have just been walking around campus and a student I even vaguely know sees me, runs over, and shoves a small gift in my hand.  Usually, it's food.  One time I got off a bus with another teacher, and my student saw us and shoved bottles of juice into our hands, smiled, and said goodbye.  Another time I was in the cafeteria.  I saw a student, waved hello, and then sat down at my table.  Next thing I know, she comes up from behind, hands me a bottle of milk tea, smiles, and walks away.

Chinese people also bring gifts when they come to your house.  I'm usually better at handling this one since I expect it.  Fruit is a very common gift.  Here's what I received from some students who came over last night:

A bag of tangerines, and a box of milk
I am also frequently given gifts in class.  When I walk around at the beginning of class to talk to students, often someone will say, "Here, Teacher!  Take this!" and a piece of candy, or bread, or tofu strip seasoned with zi ran will be shoved into my hand.  I always try my best to refuse the gift, but inevitably it gets put into my hand, or my mouth.  Today in class I was given two pieces of candy, and was made to take a bite of a roasted sweet potato (which was delicious, by the way).

Culturally, I am almost always confused when these things happen.  In America, students don't just randomly give you things like this.  What student after class goes up to their teacher and says "Here, have this chocolate" and then walks away without even waiting for a "thank you"?  No student, that's who. 

My initial response, as an American, is to thank the other person profusely for the gift (as we like to say "thank you" a lot).  Chinese people do not say thank you nearly as much as we do.  So I say thank you and get the Chinese version of "you're welcome" which is "no thanks", or "it doesn't matter".  Culturally, from my perspective, they're not looking for thanks when they give a gift.  That's really difficult for me.  I never know how much I'm supposed to say thank you, if at all.  I often am oblivious as to what to do or say, so I just hope that I don't offend anyone by any action or inaction I do when receiving a gift, and can play the "dumb foreigner" card if I do.

I dare you to randomly give someone (like a teacher or coworker) a small gift this week.  Don't plan the gift too much.  Think in the moment.  Let me know how that goes.  I'm betting they'll be pretty surprised.

Friday, November 9, 2012

Noodles

Last night we watched Kung Fu Panda.  I have to say, that movie has whole new levels of meaning for me after living in China for 3 months.  One of the things that resonated with me most was the line from Po's father, "We are noodle folk.  Broth runs through our veins."

Since coming to China I have eaten an overwhelmingly large amount of noodles.  I love noodles.  I eat them cold, stir-fried, and, my favorite, in a soupy broth with vegetables (of which there are about a bazillion different varieties).  There are cut noodles, pulled noodles, rice noodles, potato noodles, and any other kind of noodle you could imagine.  I gladly and willingly eat them all.

Eating noodles is not for the fainthearted.  Have you ever tried to eat a super thick, 2-foot long noodle with chopsticks?  It's a challenge, and it can be really time consuming.  I still am trying to figure out how Chinese people do it without getting splatters of broth all over the table.  Perhaps I shall never know.

All that to say, I really like to eat noodles.  In fact, they are now pretty much the only thing I eat in the cafeteria.  I usually only get rice when I go out to restaurants.  However, the portions of noodles that are served here are, in my opinion, huge.  I have never been able to consume an entire bowl of noodles in the 40 minutes I have for lunch every day, and most of the time I'm eating as fast as I possibly can, and am usually pretty full by the end of the meal, and yet there are still enough noodles for a whole meal.  (I'm currently eating a bowl of leftover noodles as I type).

This all changed last weekend.  Cathy and I walked hungrily to the dining hall for lunch.  We traipsed on up to the 3rd floor where I knew they had a dish I wanted. "he ye fen".  It's kind of like ma la tang, if you've ever had it, but more peanutty, and without the "it is very bad for you" warnings from students. 

The delicious dish is served to you in the huge black pot it's cooked in.  The yummy broth is absolutely filled with about 5 different kinds of noodles, cabbage, seaweed, tofu strips, black fungus, and other leafy vegetables.  My favorite part is that you can have a little bowl on the side for sauce to dip the boiling hot noodles in to cool off and flavor.  I use the peanut sauce.  It's delicious.

So, this day, I was very hungry, and kept eating and eating away.  I hope I talked to Cathy, but I honestly don't remember because I was so absorbed in the noodle-y goodness.  Before I knew it, I dipped my chopsticks into the broth to grab a noodle and to my absolute shock, I couldn't find one!  I gleefully ordered Cathy, "put your chopsticks in my bowl!", which she agreed to with a look of confusion on her face.  After her, "wow, you've eaten a lot" congratulations, I practically shouted, "no, you don't understand, there are no noodles left!" Cathy graciously rejoiced in my achievement with me.  I then found one last little noodle.
The Last Noodle
 And then I ate the last noodle.

The face of a full and happy person.  Don't be deceived by the amount of broth.  The pot was overflowing with noodles when I started. 


All in all, it was a good day.

Friday, October 26, 2012

Sound of Music

Can you perform on Wednesday, October 24th?
Okay.  What should we perform?
Something like singing, and dancing.
Okay.  Who will we perform for?
The freshman English majors.

The above is essentially all of the information we had to go on for our "performance".

We had to decide on a song.  When you sing, you should always begin with do re mi, right?  We certainly did.

We put together our song and dance for Do Re Mi from The Sound of Music a couple weeks before, practiced a couple times, wore our coordinating outfits, and walked over to the main building on Wednesday.  We walked in to see students dressed in suits directing us to our seats.  We were in jeans.  Shoot.  The auditorium was absolutely filled with glow-stick-waving students.  These were all of the students in the foreign language department.  There were flashing lights.  The emcees came out on stage in suits and evening gowns.  We squirmed anxiously in our seats as the performances began.

As groups came out on stage to perform, we began to realize that this was something of a talent show.  There was a band who sang Green Day, some traditional Chinese singing, choreographed dancing, skits, and more.  We became less anxious as the time wore on.  In spite of the fact that we could understand almost nothing, it was really entertaining, and occasionally completely hilarious.

Then the student who was assisting us brought us backstage.  As we were waiting in the dressing room, someone on our team decided we needed to have a cool way to come out.  This, of course, required me to do two things in front of about a thousand people that I don't really feel comfortable doing.  1. Last minute changes, and 2. "Beat boxing."

Adrienne told me, "Erin, there will be some times as your leader when I tell you to do something, and you just have to do it.  This is one of those times."

Awesome.

So on stage we went.  This is what happened.  Enjoy!
Watch Here!


Monday, October 22, 2012

Um...what?

So, in China, there are, believe it or not, things written in English all over the place.  Seeing things in English makes it almost seem like you're in America, until you actually look at them and realize that it makes no sense, or it is not what you expected to see.  Some of the English is Chinglish (English in its directly-translated-from-Chinese form).  Some of it is an attempt to look cool because there's English on your product.  And some of it is just hilarious. 
Here are a a few examples taken from my own belongings.

Instructions on how to use a tea pot.
 If it's too small for you, it says "Place the suitable amounts of tea leaves.  Add the suitable amounts of boiling water.  Cover the kettle lid, then you can drink it.  The teapot's lid can isolate the used tea leaves in designs.  Easily cleaning & washing it."
A little flashcard book

This is actually pretty grammatically correct.  I just don't understand why it's on here.

My pencil case.

 It says: "Junior Dream
When I was a lonely teenager who accompanied me?
 Kite?  a dog.  or book bag?"

I think it's incredibly thought-provoking.

Slippers
You're probably thinking, "Oh, Nike!  Why is this on here?" 

Please look more closely at the picture.

Oh China...

Monday, October 15, 2012

Brr

I sit in my apartment clothed in three layers, wrapped in a blanket, a hot water bottle in my hands, slippers on my woolen-clad feet, and a mug of hot water steaming beside me. 

And I'm still freezing.  Inside.  In October.

My feet are numb.  I can see my breath.  It's really difficult to concentrate on lesson planning.

5 days 'til the heat turns on, 5 days 'til the heat turns on, 5 days 'til the heat turns on....

And good thing, too, since temperatures are supposed to dip below freezing this week.

Welcome to Harbin, folks.  The Ice City.

I hope you enjoyed this disjointed post.  This pretty much details how my brain is currently working.  I need to climb into bed under my many layers, hot water bottles, and super warm blankets.

Good night from the (almost) frozen North.

My pajamas...

Add gloves and a hat, and this is what I've been sleeping in.


Sweet dreams!





Thursday, October 4, 2012

Things I Do


Since moving to China there are some things that I do here much more frequently than I ever did in America. Here's a (non-exhaustive) list:

1. Take public transportation:
I live in a city. I can't drive a car and I wouldn't want to if I could. For only 1 yuan I can ride the bus from our end of the city to the other. Sometimes I can even get a seat.

2. Sweep my floors:
China is kind of dirty. Even with taking off your shoes the dirt, hair, and fuzz of daily life gets all over everything. I have to sweep up daily life pretty much daily.

3. Eat tomatoes:
I hate tomatoes in America. I gladly and willingly eat tomatoes in China. They taste good here.

4. Wear slippers or house shoes:
Again, China is kind of dirty. Outside shoes do not come past my entry hallway.

5. Eat eggplant:
China knows how to cook their eggplant. It's delicious. There's Yu xiang qie zi (a fried, vinegary eggplant), di san xian (eggplant, potatoes, and peppers), and some delicious eggplant dumplings (eggplant stuffed with a pork mixture, then fried). That's just a few of the ways I've eaten it so far.

6. Mop:
My bathroom is a shoilet = shower + toilet. When I shower the whole room becomes flooded (even with a drain in the floor). If I don't mop a plentitude of puddles will remain.

7. Say the word “maybe”:
Americans are very direct. Chinese people are very indirect. The word maybe tacks itself on to the beginning of many of my own and my teammate's sentences, where in America it shouldn't belong. My favorite use so far was when my team leader was telling a someone about a problem that needed to be fixed. While pointing to my toilet seat that had two huge cracks to the point that the front of the toilet seat was no longer connected to the back: “Maybe her toilet seat is broken.” Yes, maybe it is.

8. Not complain:
Some things happen here that would send me on a complaining spree in America.  For example, the water was shut off in our building for a couple of days without any advance notice to us.  There was probably a sign, but I can't read Chinese.  No big deal.  I just didn't shower or wash dishes for a couple of days.  We got water back on the third day so I was super excited to take a shower.  In the middle of shampooing my hair I watched the water pressure lessen and trickle to a stop as the water to our building was shut off once more.  I ran shivering to my water cooler to put some of my hot drinking water in a bucket.  I rinsed the shampoo out of my hair, dried off, dressed, and hopped into my super warm bed.  My initial response was to be upset and mutter to my empty apartment about how mad I was that "they shut off our water again".  Then I remembered the people I saw on the street that day that would probably do anything for the chance at the 5 minutes in the water I had.  And then I thought of my students that have to traipse across campus to a communal shower.  In the winter they will actually walk to their dorms with icicles in their hair.  I have nothing to complain about.  In reality I am blessed beyond belief, and I have a really funny China story to tell.

Sunday, September 30, 2012

Shopping!


I went shopping today. In America this would not be a big deal. In China it was, as always, an overwhelming, though rewarding experience.

Lora, Cathy, and I went to the Fabric Market this morning with two students. (And just so you know, it's October Holiday this week so we don't have classes. We weren't being bad teachers/students by cutting!). I went into the day not really knowing what to expect, but I must have been expecting something because when we walked into this huge “mall” I had this feeling that my expectations were not met. This market/mall is a huge 4 story building crammed full of tiny shops. It's comparable to Silk Street or the Pearl Market in Beijing, though with a few less people and without the store owners yelling at you to buy things. Let's just say that the Pearl Market was not my cup of tea, so my shopping excitement level dropped a little. 

 
The Pearl Market in Beijing, taken from Google images

We meandered around with the vague hope of finding a teaching blouse or something. After passing shop after shop of shiny, ruffly, bow-bedecked shirts we gave up on the first floor and opted for what our students told us would be a less-crowded second floor. Then, as we stepped off the escalator, in front of us was an actual store (rather than the room/stalls). And, the store was selling winter coats! It was my original dream for the day to find a winter coat! My student told me this store sold a famous brand of coats in China. Their coats are filled with eiderdown. Hurray! A warm coat for a cold Harbin winter!

We walked into the store and I gravitated towards the rack of coats which interested me. The store clerk came over to look for my size. She pulled out a large. I tried it on. The sleeves were disappointingly short, and the coat was a little tight. Awesome. I was a sad giant standing in a store selling clothes made for incredibly tiny people. My coat dream was momentarily crushed. Then my students took me over to a different wall of coats to look for one which showed some promise of being big enough for me. We pulled a coat off the wall. It was a medium. “Uh-oh,” I thought. “No way that's going to fit!” I tried it on anyways, and ta-da! The sleeves were long enough! It was a little snug, though, so the clerk disappeared behind a curtain and brought out an extra-large.
Let's just say I'm now the proud owner of an extra-large Chinafabulous coat!


 My new coat! Super fur!

After a stationery excursion we ate lunch in what is the equivalent of a food court. Except, instead of sub sandwiches, pizza, and McDonalds, it sells fast food versions of noodles, fried dumplings, and rice dishes. It was so crowded we had to share a table with another family and buy food in turns so we wouldn't lose our place to sit. After two months in China, being constantly surrounded by hundreds of people seems normal.

Lora and Cathy wanted to look into buying new bedding (since some of the bedding left over was a bit old, dusty, and not too attractive). So post-lunch we decided to go find a place that makes comforters and duvets. We walked through aisles of curtains and fabric and settled on a shop. After a lot of back-and-forth, Lora decided to have a comforter and duvet made at the shop. She settled on batting, fabric for the comforter, and fabric for a duvet. Then over the next 20 minutes we watched these two women cut and make her new blanket. It was awesome, and it looks so beautiful!

We decided to make one last adventure through the market. In packing for China I made the huge oversight of not bringing a purse actually large enough to hold more than a wallet. My student and I traveled through tiny stall after stall of purses where I discovered that I hate making decisions about buying things. I finally settled on a purse that I liked. My student asked the shop owner the price. I heard “ba shi wu”, 85 yuan. Much more than I was willing to pay. What then ensued was 5 minutes of arguing back and forth between my student and the shop owner over the price. I had almost no idea what was going on except for the occasional number I heard tossed around. The bartering process would probably be difficult for me in English, but in Chinese, I can barely keep my wits together. I was preparing myself for walking out of the tiny store to begin the frustrating search for a purse anew. However, then my student told me the price she had bartered down to and I willingly paid. So I'm now the proud owner of a Chinese purse! Woo hoo!

Modeling my coat and purse!
And that's Lora's new bedding in the background! 

Overall, it was a successful, yet exhausting morning/afternoon. It made me realize, once again, that I am so grateful for students who are willing to spend this kind of time with us, because I could not possibly have been able to do anything I did today without them.

p.s. Update on the last blog. I was going to the dining hall the day after I met with my non-English speaking Chinese friends. As I was walking by the first dining hall I heard people yelling hello. It was these same friends. They were with some school group. I was informed through some effort that they wanted me to write things down on a sticky note about “culture”, so I wrote something about good Chinese food, and warm people. They were super excited. That, apparently, was the activity they were trying to tell me about. Okay, okay. :)

Tuesday, September 25, 2012

Language Barriers

Language barriers: They're challenging. They're frustrating.  They're a part of daily life.  They're incredibly hilarious.

The other day I walked into dining hall 2 hoping and praying I would find one or two of my students to sit with.  This did not happen.  Feeling dejected, I decided to go order food and hopefully find someone to eat with after.  On my way to order 羊肉菠菜粉丝 (yang rou bo cai fen si, or Lamb, Spinach, and noodle soup, my new favorite food.) some students saw me and yelled "hello!!"  I excitedly turned to look at them, realized I didn't know them, made an awkward attempt to say something, and was waved on to order food.  While I was waiting for my delicious meal, one of the girls came up to me, said something in Chinese, and motioned to their table.  I figured that they were saving the table for me to sit at, and would leave once I came with my food.

Boy, was I wrong.

The next hour was one of the most bizarre experiences of my life.  I had a Chinese, English, Chinese, English, Chinglish conversation with these students as I ate.  One of the girls, Yang Le, speaks virtually zero English.  She is a short, energetic, tomboyish girl who loves to play basketball.  She frequently shouted to several passing friends (in Chinese) "Hey, do you speak English, come translate."  Her friend, Pang Zi Jiao, finally worked up the courage to speak in English and served as a kind of translator for everything.  We established that I speak and understand yi dian dian (a little) Chinese.  We talked about their major, their hometowns, and what they do for fun.  They taught me the Chinese names for things, their own Chinese names, and I helped with their English.  They all told me "we will be best friends", "we should play basketball together, or go shopping", and "call us".  We parted with the promise to get together sometime soon.

Today I sent a message to Pang Zi Jiao asking if we could all have dinner together.  She replied "ok, we class over about 4:40, we can have dinner together at 5:00, see you at that time..at er shitang [dining hall 2]".  I showed up at the dining hall and saw Yang Le and someone I had never met before.  I soon realized that it would just be the two of us.  Her friend, Star, was given the role of translator.  I asked where Pang Zi Jiao was.  Apparently she had an interview. Okay. Round 2 of Yang Le yelling to random passersby to speak English with me.  As I ate another bowl of 羊肉菠菜粉丝 I was quizzed on my new Chinese vocab, and we had a strange, disjointed, conversation.  For about 10 minutes they tried to tell me about some "activity" that was happening tomorrow.  Finally, I figured out that at noon tomorrow we will get together and write things we want to say down, whatever that means.  I'll hopefully let you know.

In spite of, or because of, the huge language barrier between all of us, I'm so excited to see how this friendship develops.  It will certainly be filled with extreme confusion and a lot of hilarity.

Friday, September 21, 2012

Taxis

Audrey, Melanie, and I stood on the side of the road after being rejected by the 3rd taxi driver in a row.  Either they actually weren't going in the direction of our school, they didn't want to go all the way across the city, or they didn't want to put up with the foreigners.  We were all a little annoyed.  Whatever their reason, I was feeling pretty dejected about not getting a cab, and was wondering if we would ever get back home.  I envisioned us walking for miles until we found a bus number that looked familiar or some taxi driver took pity on us.  Luckily my vision never came to be realized.  Melanie and Audrey waved down a cab that already had a passenger. 

When the taxi pulled up, the girl in the front seat squealed with delight and said hello.  I told the driver our desired destination and he pulled over so we could get in.  We were super excited, but not as excited as the preexisting passenger.  I had thought she was one of Melanie and Audrey's students.  As it turns out, she doesn't even go to our school.  She struck up a conversation with me in Chinese and slowly started to use more and more English with the three of us.  She beamed and giggled with excitement the whole time as she shared about what she is studying, where she is from, and who is in her family.  We also exchanged phone numbers.  At one point the driver stopped to let her off at her stop but she told him to keep driving because she was so happy and wanted to talk with the foreigners more, so we drove around for a while.  She was so adorable, and repeatedly told the driver how she was so happy.  Eventually, though, she did have to go to her destination, so she took a picture of us and promised to call. 

After she left the taxi I told Mel and Audrey that "we probably just made her day."
They replied, "she just made ours."

It's so true.  It's amazing how the littlest thing can completely change your outlook.

Here's a text message I received from our new friend:
"I am extremely pleased to meet you, I hope we can keep in touch in future.  I believe my speaking will make a progress when we see next time.  Enjoy yourself in every aspects :-)"

Friends, I hope you too will enjoy yourself in every aspects! :)

Thursday, September 20, 2012

Meet My Team

Maybe this isn't the best way for you to meet my teammates, but on the other hand, maybe this is the best way for you to meet my teammates.

Here are the 5 amazing women I get to work and live with this year, from left to right in the video:
Audrey, Cathy, Lora, Melanie, and Adrienne.

Prepare yourself. This video kind of sums up our team dynamic.  Here's I Am a Hotdog. 
Music composed and directed by the lovely Audrey, our team's vegetarian.


Sunday, September 16, 2012

Some Days

Some days in China it's fun being the foreigner. 
Some days it isn't.
Some days it takes 2 and a half hours to open up a bank account.
Some days all of the Chinese customers are shouting at the employees because they are only being helped at two lanes instead of 4 because the foreigners are taking up two.
Some days you get off at a bus stop to change buses only to discover that the bus you're looking for doesn't stop there.
Some days you ask 3 different people where the 218 bus is and follow their directions only to discover it doesn't exist.
Some days you take another bus and end up at a stop which isn't where you thought it would be.
Some days you finally give up on buses and take a taxi to your original destination, the Metro supermarket.
Some days you go in to Metro to get a card (think BJs) only to discover they only give out cards Monday through Friday.
Some days you laugh hysterically because otherwise you'd cry.
Some days the nice Chinese lady lets you shop anyways.
Some days none of the doors in the bathroom close.
Some days you pay way more than you wanted on a huge block of cheese because that was the whole reason you went to the store and you would probably cry if you left without it.
Some days you're so tired, and your taxi driver has an accent, so you can't even attempt a small conversation.
Some days you get to the copy shop only to discover you didn't put an important document on the flash drive to print.
Some days all of this happens in one day.

Sunday, September 9, 2012

Plans

Have you ever had one of those days where you're frantically trying to get everything done and it's totally not possible so you are freaking out a little and maybe are a little bitter towards life?  Yeah, today was one of those days.  Actually, this weekend was one of those days. 

Friends, being a teacher is tiring.  If you're a teacher, you're nodding your head in agreement. 
Being a first-year teacher is even more exhausting. 
Teaching and living in a country where you barely speak the language calls for a daily nap (which, sadly, is not always possible).

Today after fellowship I took a much needed rest.  Upon awaking from my slumber, however, I was hit with all of the things that still needed to be done.  So I put on my proverbial working boots and rushed headlong into finishing up planning details for the week and preparing to go print things and then, my least favorite task, heading to the copy shop to explain in my poor Chinese how many of each paper I need (which since I teach 8 different classes of students and 3 different courses means a lot of different papers that need to be copied). 

As I trudged from the office I was mentally preparing myself for a lot of 'ma fan' (bother).  I crossed through the gardens between our building and the library and noticed a group of students.  Since I was on a mission I decided to circle around them to avoid as much as possible the awkward stares I get whenever I go anywhere in China.  As I skirted around and passed the group I heard "Hello!! Hello!  Hello teacher!!"  I figured I couldn't ignore an obvious greeting, so I said hello and struck up a conversation with a few of them.  One of these students was Thor.  (Please do your best to remove the image of the extremely strong, muscular Norse god from your mind and replace it with one of an average-looking young Chinese man.)  I discovered that these students gather in the gardens for a kind of club where they speak only English for that time. 

Students: "Teacher, please stay and talk with us and teach us a good English accent". 
Me: "I would love to, but I must go make many copies of these papers for my classes..."
Thor: "Would you like help?"
Me: "That would be great!!!!"

So, Thor and I journeyed to the copy shop together where he communicated all of the numbers of copies I needed and even counted as things were printed off to make sure they were right.  I thanked him multiple times for his help.  His response: "It is my pleasure.  This experience (to be able to talk in English with a native speaker) is very special for me."

On the way back from the copy shop, with him lugging my 480 copies, we exchanged phone numbers so he could reach me if he ever wanted to practice his English.

So today Thor got an affirming experience in practicing speaking English.  I got a ton of help and a reminder that I love Chinese students and I will gladly go through the occasional drudgery of planning to help them.  And I got a text message wishing me a "Happy Teacher's Day" 2 hours early.

I still have tons of work to do, but that's okay.


Sunday, September 2, 2012

Welcome to 712

Here's a short video tour of my apartment so you have some idea of what it's like where I am living!  And, yes, 712 means I live on the 7th floor.  And, no, there is not an elevator.  I am, however, getting some pretty sweet calf muscles from the stairs!

Filmed by my lovely team leader, Adrienne. Enjoy!

VIDEO!!!


(FYI during that awkward pause between my living and bed rooms, I am attempting to get my ethernet cable out from under my door.)

Wednesday, August 29, 2012

The Little Things


“It's the little things in life that make us happy.” Though I don't think our life's Joy is built off of just little occurrences here and there, there is certainly truth to this statement when it comes to living in China. Doing the simplest tasks here are often the most rewarding and happiness-bringing experiences. For example:

~We didn't quite make it to the bus door the other night when we were trying to get off at our stop. In the heat of the moment as the doors were closing I yelled in Chinese that we wanted to get off. The bus driver stopped the bus and opened the doors. I still don't know how that happened because usually in the heat of the moment all Chinese leaves my brain.

~I did laundry in a washing machine yesterday. Though that may not seem very exciting it was huge to me. I spent all of this past month washing my clothes in a sink or the shower. They took days to dry, and I'm not actually sure if I got them clean or not. Yesterday I discovered the drain cover in my bathroom floor is removable and the drain hose from the washer can be put inside the drain (this would have been great to discover before I ran a bleach load to clean out the machine so my whole bathroom didn't flood...You win some, you lose some!). I then navigated the Chinese character-covered buttons, put in laundry soap, and washed some of my clothes. I got to hang them from a makeshift line in my bedroom where they merrily danced in front of my air conditioner.  They were dry by morning.  Success!!

~I ordered a new dish for myself last night. I had major struggles in eating it. It was taking me forever to eat even though I ate pretty much nonstop, and because of that my teammate and I got to meet, talk to, and eat with two Chinese students.

~There was a typhoon today.  I'm not joking.  My teammates and I walked across campus laughing hysterically as our umbrellas were turned sideways to stop the rain.  We got to our destination only to discover that our plans to get our residence permits were postponed.  So we watched a movie at 9 in the morning instead.

~We met a student today who was close to last year's team.  We ate dinner with him, and heard his story and some amazing jokes.  We then got to sing him happy birthday! 

As I am still adjusting (and will be all year) to living in China these little bubbles of happiness are a huge blessing!  

Also, obviously, my internet is now finally working.  Hooray!  Expect an apartment tour soon! 

Love from Harbin,
Erin

Sunday, August 12, 2012

I hear don't understand


You may have read my title and thought “what terrible grammar she has! She's going to be teaching English!?!” Don't worry, my English is not that terrible! However, my Chinese is. That at which you are gasping in horror (okay, maybe that's a bit of an exaggeration) is the direct translation of the Chinese phrase “wo ting bu dong”. I cannot even tell you how often I've uttered that phrase and I've only been here 12 days.

This morning I used the phrase several times. I was sitting by myself in a corner of a gorgeous park in Beijing. I had come to this spot to have some alone time with the Father, enjoy the scenery (some of the most beautiful water lilies I have ever seen), and listen to the huge choir that was rehearsing and singing. During my time of reading and writing a middle-aged Chinese man came and sat next to me. He started asking me questions in Chinese, some of which I feebly answered, some which I “wo ting bu dong”ed, and some for which I just stared at him blankly.

During our short conversation we pretty much established that I am an American, not a student, and that I teach English at a school somewhere in Harbin. He then asked me a question which I told him I couldn't answer in Chinese, and so he said “zai jian” and offered me his hand. In my mind I thought “Yay! A handshake! I can do these!”, but then he said something like chinesechinese 'qin', chinesechinesechinese 'qin'. So I started racking my brain. “'Qin', I know I know this word!”, and in the midst of my confusion, right as I was about to utter my fallback phrase I realized what he meant. He kissed me on the cheek. I think he wanted me to kiss him on the cheek, but that totally wasn't happening.

I'm not sure if he had this confused idea that all Westerners do the European “kiss on each cheek” thing or if he just wanted to go home to his family and say “I kissed some American girl in the park today”, but I do know that I heard, experienced, and I still don't understand. Oh, and I also will be much more prepared to back away should the word 'qin' ever pop up again.  

Saturday, August 4, 2012

8 Things to Know About China

So, I've been in China for about 4 days now. It feels like at least 4 weeks. The days have been super long, but super rewarding. I am loving my team, my roommate, and everybody else in our program. Here is a short list of a few things I have learned about life in China thus far. (The first three are in mantra form, as I often repeat them to myself that way when necessary. I'll provide explanation where needed!)

1. Don't flop on the bed, don't flop on the bed, don't flop on the bed....
(they are rock-solid, people. Flopping = pain)

2. Don't flush the toilet paper, don't flush the toilet paper.....
(Toilets don't handle that well here...there's a trash can for that. Not as gross as I thought it would be.)

3. Don't swallow the water, don't swallow the water, don't swallow the water....
(To be said when brushing teeth or taking a shower. If you drink unboiled water here, not so good...)

4. Chinese food is delicious.

5. Muslim food is delicious. Fried nan bread with lamb and cumin? Yes, please!

6. Chinese traffic is insane. Not enough lanes for you? Just make your own! And you'd better honk a bunch while you're at it!

7. Crossing the street is kind of like the game Frogger. I think it's super fun. Much better than waiting for a crossing signal.

8. We're crazy foreigners. It's totally okay for us to join a group of Chinese salon workers in their pre-work aerobics. It's also totally okay for them to have us then dance to the same song two more times. It's also insanely fun!

Sunday, July 29, 2012

No Storm


Well, friends, here we are. I leave for the airport in about 18 hours. So that means in 18 hours I will embark on 3 hours (at least) of riding in a car, several hours of standing in lines, being searched, sitting in a waiting area, getting on a plane, 6 hours of flying to LA, some stressful minutes of retrieving my luggage, checking my luggage through to Beijing, about 9 hours of meeting teammates and entertaining ourselves in the airport, 14+ hours of sitting on a plane chatting, watching movies, attempting to sleep, eating, attempting to sleep again, arriving in Hong Kong, transferring flights, sitting on a plane for 3 hours, and finally, arriving in Beijing! (Yes, that is a horrendous run-on sentence, and no, I don't really care right now!)

The adventure I have been preparing for since October is finally actually almost here. If you've never been preparing to live in another country for a year, you may be wondering what I'm feeling. Let me tell you.
“ExcitednervousscaredanticipatoryI'mgoingtomisseveryoneIcan'twaittomeeteveryonenewwhatdidIgetmyselfintoIcan'twait!”

Take a moment to decipher that, and you will know that I am flooded with a whole lot of different emotions right now. As my emotions threaten to swell up and overwhelm me I am reminded of words to a song which I have always loved and which we happened to sing in Fellowship this morning:

“No storm can shake my inmost calm while to that Rock I'm clinging. Since I believe that Love abides, how can I keep from singing?”

I'm clinging to that Rock pretty desperately right now. So, here goes!

Monday, July 16, 2012

中文 (Chinese)


As soon as I found out I was definitely going to China I knew I wanted to start learning to speak Chinese right away. Not only would learning Chinese aid in my survival, but it would also help me have real communication with my students and other Chinese people. I was blessed with an amazing gift of the Rosetta Stone software and have been studying for the past six months.

Now, I really like this software, and, I'm biased, but if you're going to learn another language from a software and you can afford it, I recommend it. The way it is structured forces you to learn from making inferences by looking at pictures rather than translating. That way if you see something or can picture it in your head, you can describe it off the bat (providing you've learned the vocab and grammar for it).

In the end, though, the lessons by themselves are still computerized lessons and lack some of the real-life communication aspects. That is why I love that each unit ends in a session with a live native speaker and other learners all in Chinese. Also known as real language learning.

For me, these sessions are terrifying because I'm a perfectionist and I fear making mistakes. I had scheduled a session for tonight (my fourth) which I almost cancelled because I didn't feel like I knew all of the vocab and grammar perfectly from the last unit. Then, a little bulb went off in my head and I thought “Erin, your students will probably feel the same way. If you don't practice speaking Chinese because you are afraid, how can you expect your students to practice English?” So, I did it. And I am so glad.

The teacher was so kind and patient with us, her two students, and we engaged in genuine, albeit broken, conversation in Chinese. The three of us laughed and joked our way through talking about buying different things, (or not buying, as our 钱包是空的 (wallets are empty) and things like 首饰很贵 (jewelry [are] expensive) :) ). I observed my teacher using foreign language teaching techniques which I only today read about in my textbook. And I got to talk to my teacher about how I am going to Harbin to teach English. At the end of the session, after she told us both how good our Chinese was, she asked me why I was going to teach English in China, as opposed to another country, like Japan. In my limited Chinese I told her all of the truth I could. “因为我爱中国”. Because, I love China. She was very happy!

And it is really so true.  I love China.  I love Chinese people.  I cannot wait to meet my students, or our dorm mother, or the school officials, or the guy who sells fruit down the street. I am so ready to go.

(So now it's just days of all the things I'm not ready in, like packing, homework, goodbyes, etc.) :)

13 days!!

~爱琳~

Saturday, July 7, 2012

Lists


Today was a day of lists and lessons.
I like lists. Lists make me feel organized and in control. Lists give me motivation to do things so I can check them off. Lists remind me of the pressing tasks I HAVE to do.

For example, I made myself a list for today that went something like:
-read this book,
-write this paper,
-read these articles, etc.

Here's what my list should have looked like so I could actually have checked things off:
-Play a lot of piano
-Read 2 chapters of book and journal about it
-Make an awesome mushroom quesadilla
-Go to a BBQ at a stranger's house and sit by a lake for 2 hours
-Complete a challenging logic puzzle
-Go out on a boat to see some amazing fireworks
-Try to not be thrown into the water as the waves try to overturn the boat

As you can probably tell, my plans for the day did not quite match up with reality. The list part of me wants to be upset about that and make me anxious. I have a considerable amount of work to do and not a lot of days left to do it. However, life rarely goes according to plan, so I'm just going to go with it. If I stand and shift weight with the waves like I did on our storm-tossed boat tonight then it's okay. I think this mindset is probably good preparation for life in China where nothing will fit my plans and expectations.

22 days until I leave for China!

But for now I need to make a couple more lists and get some things done! :-P

~爱琳~

Tuesday, June 19, 2012

{Insert Witty Title Here}


So you may be wondering what exactly I've been doing with myself. It's been over a month since my last blog and, I promise, I haven't dropped off the face of the planet. (Also, I'm apparently really lazy today as I failed to think of a title for this post)

I have in fact graduated college and, whether I like it or not, I survived the experience. The transition and the realization that there's a lot of people I won't ever see again has been difficult, but day by day I'm making it through.

So here's what I have been doing with my life:

1) Finding out my China placement! I will be in Northeastern China, Heilongjiang Province teaching university students in the city of Harbin. That probably won't mean much to you, so if you're interested check this out! If you don't feel like checking it out know this one thing. It is very, and I mean VERY cold there in the winter. I've been mentally preparing myself for how cold it is actually going to be.

2) My best friend's bridal shower! She's getting married in a week and a half! What!?

The tea and dessert table from the shower. Yum!

3) Reading and writing papers for my assignments for the grad courses I will complete once I get to China.

Can't tell if I'm excited or scared! And, no, I'm not licking the book...

4) Trying to enjoy this time of rest and relaxation as I probably won't ever have so much again in my lifetime.  I've even been brushing up on some of my Debussy.  It's not sounding half bad even though I haven't played it for years!

5) Trying not to panic about how much I still have to do before I leave for China in 40 DAYS! That's soon people.

~爱琳~

Thursday, May 10, 2012

How


So, I'm in denial about the fact that I'm graduating in one day. I just don't feel ready. I wanted this week to be filled with meaningful time with people, and it totally was in part, but there was also so much of my time taken up by rehearsals and packing and just trying not to be stressed. Everybody keeps asking me “Are you ready to graduate? Are you excited about graduating?” 

 Frankly, the answer is “No!” I don't feel ready to leave Messiah. Messiah has been my home for the past 4 years. My friends and my professors have been my extended family. How am I supposed to say goodbye to all of these people? How am I supposed to leave music ensembles which, though sometimes contributing to it, have been the main outlet for my stress? I may never in my life have another opportunity to sing with a choir that is amazing in so many ways I can't put it into words. Honestly, it hurts.

Don't get me wrong. I am excited about the future. I am excited about China, about teaching, and about what Father will do through me. But I am also pretty scared as well. Today was one of those days where I was reminded of everything I will be leaving behind: friends, family, choir, teaching music, my school Fellowship...I keep thinking of how in a few months I will be an English teacher. I ask myself, “How am I going to do this?”...and it's not just teaching English, but, “how do I be a good teacher if my students don't try, or cheat because they don't understand what I've taught, or how do I show patient love when things aren't going well, or whatever crazy situation may come my way?”

How am I supposed to do these things?!? HOW????

I CAN'T. I can't muster up the strength to say goodbye to the people and places I love. I can't love or teach well of my own accord. I just can't.

BUT, I know I have a Father who can. I'm glad I don't have to answer all these “hows” on my own because I would probably fall to pieces. By His strength I will do these or whatever things come my way and to Him be the glory. I will lean on Him. That is the only thing I CAN do.

Friday, April 13, 2012

Surprises

I am a student teacher at a high school. I am teaching choral music as well as a class on music theory and history. I absolutely love it. I love teaching music, and trying to inspire a love for singing, the beauty of music, and a wonder for how Western music has evolved in my students. What I think I love most, though, is my students and the things they will say or do that completely surprise me.

Here's a couple of examples:
I'm walking down the hallway in the morning. I see and greet a student who is normally pretty subdued. I expect a simple “good morning” back. What I actually get is “Miss Smidt!! Did you cut your hair!?!? It looks so cute!”

I am sitting at my desk doing work in the morning during planning period. One of my students walks into the room with a friend. I greet them.
Student: “Miss Smidt! Are you wearing cute shoes today?!”
Me: “Um...I don't know...do you think they're cute?”
Student: “Oh yeah. Those are cute. Can my friend take a picture of them?”

I am leading warm-ups in Chamber Singers. One of these warm-ups involves throwing an imaginary ball and following it with your voice. We “threw the ball” like a good high school football player, a pro football player, and a 3-year-old. Then for some stupid reason unbeknownst to myself I said “throw the ball like I would throw it...careful with this one!”
One of the young gentlemen responded in a good-natured fashion: “Miss Smidt, how is that any different from what we just did?” (meaning the 3-year old version)
Someone told him to “shut up”.
I laughed inside and moved on....he did have a good point.

These are just a few little stories I could think of right now. I can't believe I only have 2 weeks left with these students! I am going to miss working with them so much. They are mostly all wonderful young people who are so fun to teach.

And then after this I'm getting ready to teach in China, where my students will surprise me in even more ways than I can imagine! What!?! Where is the time going!!??

Peace,
爱琳

Sunday, January 29, 2012

Change

I figured it was time for a new blog post! It's been awhile...sorry!

There are a lot of changes coming up in my life! For example:

      In one day I begin student teaching

      In 103 days I graduate college

      In 152 days I watch my best friend get married

      In 183 days I get on a plane to go to China

I'm sure these are just some of the many changes that are coming my way. It can be a bit overwhelming at times, and I have to constantly remind myself to breathe, take things one day at a time, and enjoy the present moment instead of dreading or looking forward to the changes of the future.

A song by Keith and Kristyn Getty that we sang at chapel this past week has been a great help in assisting in this reminder. I've probably listened to it or sung it about 50 times since then! The first line says:

“Still, my soul be still and do not fear though winds of change may rage tomorrow. God is at your side no longer dread the fires of unexpected sorrow.”

You should check out the whole song here.

Peace,

爱琳